Hurt

Witam!
Na początku chciałabym wszystkich poinformować o tym, że zmieniłam adres bloga na:
i-think---girl-claudia.blogspot.com
Chyba bardziej pasuje do mojego bloga! :)

Natchnieniem mojego postu jest mianowicie piosenka, która doszczętnie mną poruszyła -
Christina Aguilera- Hurt
Samo wykonanie piosenki jest nieziemskie. Nieliczni próbują  ją zaśpiewać, wykonać i nie zawsze to wychodzi. Choć to nie jest jedyna rzecz, która zadziwia. Tekst tej piosenki zrobił na mnie największe wrażenie.

Zdaje się, jakby to było wczoraj, kiedy widziałam twoją twarz.
Powiedziałeś mi, jaki jesteś dumny, lecz ja odeszłam.
Gdybym tylko wiedziała to, co wiem dziś...
Och...

Tuliłabym cię w swoich ramionach,
Sprawiłabym, żeby ból odszedł.
Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś,
Wybaczam wszystkie twoje błędy.
Nie ma nic, czego bym nie zrobiła,
By usłyszeć znów twój głos.
Czasami chcę zadzwonić,
Ale wiem, że ciebie tam nie będzie.

Och, przepraszam, że cię obwiniałam,
Za wszystko, czego nie potrafiłam zrobić.
Skrzywdziłam siebie, krzywdząc ciebie.

Są dni, kiedy jestem w rozsypce, ale nie przyznam tego.
Czasami chcę się ukryć, bo za tobą tęsknię,
I tak trudno jest powiedzieć żegnaj,
Kiedy sprowadza się to do tych zasad, taa.

Powiedziałbyś mi, że się myliłam?
Pomógłbyś mi zrozumieć?
Czy gardzisz mną?
Czy jesteś dumny z tego, kim jestem?

Nie ma nic, czego bym nie zrobiła,
By dostać jeszcze jedną szansę,
By spojrzeć w twoje oczy
I zobaczyć, że odwzajemniasz spojrzenie.

Och, przepraszam, że cię obwiniałam,
Za wszystko, czego nie potrafiłam zrobić.
Skrzywdziłam siebie, och...

Gdybym miała jeszcze choć jeden dzień,
Powiedziałabym ci, jak bardzo za tobą tęsknię,
Odkąd odszedłeś.
Och, to ryzykowne,
To wykracza poza granice,
Żeby spróbować cofnąć czas.

Och, przepraszam, że cię obwiniałam,
Za wszystko, czego nie potrafiłam zrobić.
Skrzywdziłam siebie, krzywdząc ciebie. 

Słowa tej piosenki przetłumaczone na język polski...

Życie jest takie trudne. Człowiek dostaje jakoś szansę od losu, by spełniać marzenia. Skupia się tylko na tym-wyłącznie na tym. Zapomina o całym, innym świecie. Myśli tylko o tym...o sobie. Gdy osiąga swój cel, robi to co kocha...nagle traci bliską sobie osobę. Zastanawia się po co to wszystko było, dochodząc do wniosku, że tego nie pragnął, że było to najbardziej egoistyczne z jego strony. Nie wiedział co się dzieje z bliskimi. A później słowa przepraszam nie wystarczają, bo w sercu i tak zostanie pustka, którą wypełnić mógłby tylko człowiek...Gdyby można było naprawić swoje błędy...

W świecie show-biznesu brakuje piosenek, wokalistów, zespołów. Brakuje sztuki wylanej z serca, z wnętrza ducha. Są tylko puste słowa...